1. Bevezetés és az Adatkezelő adatai
A jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy Önt, mint a https://voltrade.cloud internetes oldalon elérhető honlap látogatóját, valamint szolgáltatásainak igénybe vevőjét az Európai Parlament és Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 Rendelete (a továbbiakban: „GDPR") 12. cikkében foglalt kötelezettségeinek eleget téve tömör, könnyen hozzáférhető módon, világos és közérthető nyelven tájékoztassa az adatkezelési és adatvédelmi tevékenységeiről.
Az Ön személyes adatainak kezelését Bálint János, magánszemély végzi (a továbbiakban: „Adatkezelő"):
Székhely: 2440 Százhalombatta, Virág utca 15. 2. ajtó
Honlap: https://voltrade.cloud
Telefonszám: +36 20 561 1013
E-mail: info@voltrade.cloud
2. Alapelvek
Az Adatkezelő az adatkezelési tevékenysége során az alábbi alapelveket követi:
- Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság: a személyes adatokat jogszerűen és tisztességesen, valamint az Ön számára átláthatóan kezeljük.
- Célhoz kötöttség: a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtjük, és azokat nem kezeljük a célokkal össze nem egyeztethető módon.
- Adattakarékosság: az Adatkezelő által gyűjtött személyes adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak, csak a szükségesre korlátozódnak.
- Pontosság: az Adatkezelő minden ésszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az általa kezelt adatok pontosak és naprakészek legyenek.
- Korlátozott tárolhatóság: a személyes adatokat olyan formában tároljuk, hogy Ön csak a szükséges ideig legyen azonosítható.
- Integritás és bizalmas jelleg: megfelelő technikai és szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítjuk a személyes adatok megfelelő biztonságát.
3. Az adatkezelés jogalapjai
Az Ön személyes adatait eltérő jogalappal kezelhetjük attól függően, hogy Ön a személyes adatot milyen szolgáltatás igénybevétele során adta meg. Az Adatkezelő kizárólag az Ön által rendelkezésre bocsátott személyes adatot kezeli, egyéb módon nem gyűjt személyes adatot Önről. A jogalapok:
- az Ön előzetes tájékoztatáson alapuló és önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]
- az Önnel kötött szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont]
- jogszabályi előírásokon alapuló, kötelező jellegű adatkezelés [GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont]
- az Adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont]
4. Az Adatkezelő által végzett adatkezelések
Az alábbiakban részletezzük, hogy az Adatkezelő egyes tevékenységei során mely személyes adatokat kezeli, milyen célból, milyen időtartamig, és milyen jogalapon.
4.1 A honlap látogatásához kapcsolódó adatkezelés
| Szempont | Részletek |
|---|---|
| Cél | A honlap rendeltetésszerű működésének biztosítása, a szolgáltatások minőségének ellenőrzése és javítása, jogellenes tevékenységek megelőzése |
| Jogalap | Az Adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] |
| Kezelt adatok | IP-cím, időbélyeg, látogatott oldalak URL-je, a látogató böngészője, operációs rendszere |
| Időtartam | 36 hónap |
| Címzettek | Tárhelyszolgáltató (Hostinger, szerverhelyszín: Németország) |
4.2 Kapcsolatfelvétel a honlapon keresztül (főoldali űrlap)
| Szempont | Részletek |
|---|---|
| Cél | Kapcsolatfelvétel, ügyfélkapcsolat kezelése és a kérdésekre történő válaszadás |
| Jogalap | Tájékoztatáson alapuló önkéntes hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Kezelt adatok | Név, e-mail cím, telefonszám (opcionális), üzenet szövege |
| Időtartam | A hozzájárulás visszavonásáig, ill. a kapcsolattartás befejezéséig |
| Címzettek | Az adatok az info@voltrade.cloud címre érkeznek; tárolás: Hostinger szerver (Németország) és Google Drive |
4.3 Vállalati energetikai előfelmérő űrlap
| Szempont | Részletek |
|---|---|
| Cél | Vállalati energetikai beruházási lehetőségek felmérése, ajánlat-előkészítés, döntéstámogatás |
| Jogalap | Tájékoztatáson alapuló önkéntes hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Kezelt adatok | Cégnév, kapcsolattartó neve, e-mail cím, telefonszám, fogyasztási hely / telephely címe, lekötött kapacitás (kW), vételezés típusa (KIF/KÖF/NAF), munkarend, iparág típusa, beruházási terv, 15 perces fogyasztási adat (feltöltött fájl: XLSX/XLS/CSV/PDF/TXT), megjegyzés |
| Időtartam | A hozzájárulás visszavonásáig, ill. a projekt lezárásától számított 5 év (számviteli kötelezettség esetén 8 év) |
| Címzettek | Az adatok az info@voltrade.cloud címre kerülnek továbbításra; tárolás: Hostinger szerver (Németország) és Google Drive |
4.4 Lakossági napelemes előfelmérő űrlap
| Szempont | Részletek |
|---|---|
| Cél | Lakossági napelemes rendszer felmérése, kivitelezői ajánlatok értékelése, szakértői tanácsadás |
| Jogalap | Tájékoztatáson alapuló önkéntes hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Kezelt adatok | Név, e-mail cím, telefonszám, telepítés címe, megjegyzés; feltöltött fájlok: villanyóra fotó, lakáselosztó fotó, napelemek tervezett helye fotó; műszaki adatok: fázisok száma, inverter elhelyezése, akkumulátor igény, távolságadatok, tető típusa, fűtés típusa; további igények: klíma, elektromos autó, carport |
| Időtartam | A hozzájárulás visszavonásáig, ill. a projekt lezárásától számított 5 év |
| Címzettek | Az adatok az info@voltrade.cloud címre kerülnek továbbításra; tárolás: Hostinger szerver (Németország) és Google Drive |
4.5 BESS kalkulátor — személyre szabott kalkuláció kérése
| Szempont | Részletek |
|---|---|
| Cél | Energiatároló (BESS) beruházás személyre szabott megtérülési számítása |
| Jogalap | Tájékoztatáson alapuló önkéntes hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Kezelt adatok | Név, e-mail cím, a kalkulátor által beállított paraméterek (tároló kapacitás, konfiguráció) |
| Időtartam | A hozzájárulás visszavonásáig |
| Címzettek | Az adatok az info@voltrade.cloud címre kerülnek; tárolás: Google Drive |
5. Adatfeldolgozók
Az Ön személyes adatait az Adatkezelőn kívül az alábbi adatfeldolgozók ismerhetik meg:
| Adatfeldolgozó | Cél / Szerep |
|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Tárhelyszolgáltatás (VPS szerver: Németország; mentések: Franciaország) |
| Google LLC (Google Drive) | Fájl- és adat tárolás, e-mail szolgáltatás (Google Workspace) |
Mindkettő esetében az adatfeldolgozás az Európai Gazdasági Térségen belül, illetve az Európai Bizottság által megfelelőnek minősített garanciák mellett történik (Google LLC esetében az EU–U.S. Data Privacy Framework alapján).
6. Adattárolás és biztonság
A személyes adatok tárolási helyszínei:
- Hostinger VPS szerver — helyszín: Európa (Németország); mentések helyszíne: Franciaország
- Google Drive — az Adatkezelő saját Google fiókján
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz az adatok védelme érdekében, beleértve a titkosított adatátvitelt (SSL/TLS), jelszóval védett hozzáférést és rendszeres biztonsági mentést.
7. Az Ön jogai
Az Adatkezelő arra törekszik, hogy a személyes adatok kezelése során mindenkor a hatályos jogszabályokat betartsa. Ennek megfelelően Ön az alábbi jogokkal rendelkezik:
Hozzáférés joga (GDPR 15. cikk)
Önnek joga van megtudni, hogy kezeljük-e személyes adatait, és ha igen, hozzáférni azokhoz és az adatkezelésre vonatkozó információkhoz.
Helyesbítés joga (GDPR 16. cikk)
Önnek joga van kérni személyes adatainak helyesbítését, pontosítását, amennyiben azok hibásak, hiányosak vagy elavultak.
Törlés joga / elfeledtetéshez való jog (GDPR 17. cikk)
Önnek joga van kérni személyes adatainak törlését, amennyiben az adatkezelés jogalapja megszűnt, vagy az adatkezelés jogellenes.
Adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk)
Önnek joga van kérni személyes adatainak kezelésének korlátozását, amennyiben vitatja az adatok pontosságát vagy az adatkezelés jogalapját.
Adathordozhatóság joga (GDPR 20. cikk)
Önnek joga van a rendelkezésre bocsátott személyes adatokhoz strukturált, géppel olvasható formátumban, és jogosult azokat másik adatkezelőnek továbbítani.
Tiltakozás joga (GDPR 21. cikk)
Önnek joga van tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben az közvetlen üzletszerzés céljából történik.
Automatizált döntéshozatal elleni védelem (GDPR 22. cikk)
Az Adatkezelő nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást.
8. Jogorvoslati lehetőségek
A fenti jogok gyakorlásához, illetve bármely kérdéssel vagy kéréssel kapcsolatban kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Adatkezelővel:
E-mail: info@voltrade.cloud
Telefon: +36 20 561 1013
Postacím: 2440 Százhalombatta, Virág utca 15. 2. ajtó
Az Adatkezelő a kérelmet legkésőbb a beérkezéstől számított 30 napon belül teljesíti. Az időtartam az ügy összetettségétől függően további 60 nappal meghosszabbítható, amelyről az Adatkezelő tájékoztatja Önt.
Amennyiben úgy ítéli meg, hogy személyes adatai kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: https://naih.hu
Ön jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A pert az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.
9. Záró rendelkezések
A jelen Adatkezelési Tájékoztató 2026. május 23. napján lép hatályba. Az Adatkezelő fenntartja a jogot a Tájékoztató egyoldalú módosítására, amelyről a módosítás hatálybalépése előtt a honlapon tájékoztatja az érintetteket.